Fonctionnement du dispositif de surveillance