Rémi Tailleux Résumé:It has become increasingly clear over the past decade that the discussion of the energetics of a mechanically and thermodynamically forced turbulent stratified fluid such as the oceans involves many subtleties and traps, which it is crucial to understand in order to understand the relative importance of the wind and surface buoyancy fluxes in powering the oceans. [...]