Pays Basque
Le domaine marin côtier du Pays Basque
Carte des formations superficielles et carte morpho-bathymétrique
Échelle 1/20 000
Augris C., Cirac P., Satra C., Mazé J.-P. (1999)
Ed. Ifremer - Conseil Général des Pyrénées Atlantiques - Communauté Européenne
La reconnaissance géologique réalisée sur le domaine marin côtier du Pays Basque (Pyrénées-Atlantiques) par l'Ifremer, avec la collaboration de l'université Bordeaux I, a permis d'obtenir des informations précises sur la nature et la morphologie de ces fonds. Les résultats sont présentés sur quatre cartes établies en couleurs, à l'échelle 1/20 000 accompagnées d'une notice explicative. Deux cartes fournissent l'assemblage des images originales du fond obtenues lors de trois campagnes océanographiques. La carte morpho-bathymétrique montre le relief sous-marin particulièrement accidenté. La carte des formations superficielles informe sur la nature des fonds, l'importance des zones rocheuses et la présence de figures sédimentaires, engendrées par les houles spécifiques à cette côte. Ces documents apportent des renseignements utiles à l'exercice des activités maritimes pratiquées dans ce secteur, à titre professionnel ou de loisir.
The geological investigation conducted in the coastal area of Basque Country (South-West France) by Ifremer, in cooperation with University of Bordeaux I, yielded precise informations about nature and morphology of the seabed.
Four colour maps, at the scale of 1/20 000, give results which are detailed in a explanatory note. Two maps present the original acoustic images of the bottom recorded during oceanographic cruises. The morpho-bathymetric map shows the variety of the relief. The surficial geology map distinguishes rocky zones, different types of sediments, and sedimentary bedforms generated by the specific swells on this coast. Marine activities in this area will find several informations useful for work or recreation.
